圖:Stephen Strasburg受傷當下神情痛苦 / 截自MLB.com的影片 |
最近MLB最大的新聞莫過於國民的天才小史「Stephen Strasburg」傳出可能需要動刀治療導致球季報銷的新聞,最新的進展是確定小史經過核磁共振檢查後必須要動刀治療,因為手肘有嚴重撕裂傷,國民估計需要一年到一年半的復健期。國民也幫小史開了記者會,小史在記者會面感沮喪。
圖:Stephen Strasburg在記者會面感沮喪 / 截自MLB.com的影片 |
我簡單的把記者會小史所說的翻譯一下,小史在記者會表示:「我真的滿訝異的,我真的沒有感覺到什麼異樣」,不過小史也說:「其實這也算是好事情,至少不是發生在準備季後賽或甚至是世界大賽的時候」「這是一個新挑戰,我想把每件事都做到最好,現在,我想要在最好的狀態回來投手丘」
經過第二位醫生 Dr. Lewis Yocum 的診斷之後,最後決定要執行手肘韌帶移植「就是所謂的Tommy John」手術,而且是勢在必行的,國民也在這週就安排動刀的相關事宜。
前幾天國民的Jordan Zimmermann才從手肘韌帶移植後復建成功「花了399天復健」回到投手丘,不過現在卻又損失Stephen Strasburg,無疑對國民球迷跟球團都是個不小的打擊,而且今年國民是突飛猛進的進步,不過或許王建民的球迷可能會有點開心,或許這會讓王建民續留國民的希望增加一點曙光,不過我認為,如果王建民今年無法復出,國民還是有可能把王建民交易出去,願這兩位投手都能早日恢復以往。
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
沒有留言:
張貼留言